コメント/猪乗りの追憶の履歴(No.6)

最終更新:

猪乗りの追憶

テキストがなかなかに謎。獅子の兄ってのはラダーンの兄弟子ってことだろうけど、共にって言葉が意図するところが不明。
メスメルがラダーンの兄(異母兄弟)だとするとラダゴンはレナラと夫婦関係を結ぶ以前にマリカとの間に子がいたことになる。
まあメスメルは母には言及してるけど、父への言及はないから赤髪だけどゴッドフレイの子の可能性はあるが。
2024-06-30 (日) 13:35:46 [ID:.8.BbMZuHLA]
- 命名法則から外れるからゴッドフレイの子説もいまいちしっくり来ない。
  メスメルが先に白王に師事してたなら話も早かったんだがなー
  2024-06-30 (日) 13:40:56 [ID:.8.BbMZuHLA]
- メリナの兄なのでは？
  2024-06-30 (日) 20:06:26 [ID:FOiGcy372Bo]
- ガイウスに関する文脈だと獅子はラダーンしかいなさそうだけど、ラダーンって書かずにあえて獅子って書いてるからメスメル側はラダーン以外っぽいのか
  2024-07-02 (火) 00:21:13 [ID:8W/GUFbJq0k]
「獅子の」兄　じゃなくて　「獅子の兄」みたいな比喩的な意味かな
ミケラの光も日本語版だと「王と神はどちらか一方しか存在できない」的なニュアンスに感じるけど、英語版だと「王と神は世界に1組のみ」的な意味になってるらしいしもしかしたら英語版見ればわかるかも
2024-07-02 (火) 00:11:51 [ID:47TayPlh8eI]
英語版だとこんな感じ
Both were as elder brothers to the lion, and both were cursed from birth. In spite of, or perhaps because of this very reason, Gaius was both Messmer's friend and the leader of his men.
→二人ともに獅子にとって兄のようなものであり、また二人ともに生まれた時から呪われていた。にもかかわらず、いやそうであるからこそ、ガイウスはメスメルの友となり彼の軍団の将となった。
2024-07-02 (火) 02:04:22 [ID:AKq37l6TUTY]
- お兄ちゃん　というより　兄貴　って感じだったんかね
  ガイウスがラダーンと血の通った兄だと色々おかしくなるし
  2024-07-02 (火) 12:56:01 [ID:fZL9lcdCH2M]
- 最初の木主
  日本語版、英語版ともにガイウス側は獅子＝ラダーン、兄＝兄弟子(ガイウス防具テキスト参照)でほぼ確定だと思うけど、やっぱメスメル側が謎だなぁ。
  上の米での指摘にあるメリナ＝メスメルの妹(メスメルの種火テキスト参照)はほぼ確実だと思うけど、メリナが獅子か？と言えばノーな気はする。
  2024-07-02 (火) 13:31:14 [ID:ttWfEc62gQ2]
サリアでラダーンと一緒に魔術修めたとして、影の地にいるメスメルとの出会いはどういうきっかけなんだろうか
2024-07-03 (水) 00:59:41 [ID:8W/GUFbJq0k]

当ゲームタイトルの権利表記

「記載されている会社名・製品名・システム名などは、各社の商標、または登録商標です。」

コメント/猪乗りの追憶 の履歴(No.6)

当ゲームタイトルの権利表記

コメント/猪乗りの追憶の履歴(No.6)