エルデンリング(ELDEN RING) | 神攻略wiki

コメント/呼び声頭「愛している」 のバックアップ(No.7)

最終更新:

呼び声頭「愛している」

  • 「愛してる」と「貴方は美しいわ」にだけ追加でテキストがあるけど、こっちにはイベント使用ないんかね
    2022-04-27 (水) 23:54:21 [ID:nW8DWfPu5IY]
  • あいらびゅーって言うんかなと思ったけど何て言ってるかさっぱりわからん
    外人もわからんのじゃない
    2022-04-27 (水) 23:58:58 [ID:EsW3TQqB28.]
    • ネイティブは I love youなんて使わないよ
      2022-05-05 (木) 16:47:56 [ID:ht7F9wCSERg]
    • ネイティブが「I love you」という場合は「お前ら大好きだぞ！」くらいのノリな事が多くて、マジで目に入れても痛くないほどの相手には「belove」の方を使うらしい。loveは隣人愛的な意味合いもあるから親しい人にはかえって他人行儀に聞こえるかもしれない。
      2022-05-06 (金) 23:37:59 [ID:Q1xg31F9.9A]
  • 「愛している」にテキストがあるのはボックイベントで使用間違いしない為のちょっとしたヒントと解釈してる
    「あなたは美しいわ」と比較して、ボックにかけるべき言葉は移ろいやすいこの言葉ではなく、ありのままを愛する移ろわぬ母の言葉を使ってくださいね！みたいな
    もし何の意味もなくても、愛するを強いることができるミケラ由来の土地に置いてあるのが面白いアイテム
    2022-04-30 (土) 16:58:14 [ID:BobQPAKqqTg]
    • いや、そうなんよ。ミケラの聖樹に置いてあるの意味深だなって思って
      2022-04-30 (土) 19:59:02 [ID:B26B3jqncVQ]
  • ワンチャン火山館のタニスに楽器渡した後とかに使えないかと思ったがダメか？
    あれもライカードに惚れた云々だし、パッチも惚れて楽器渡そうとしてるし、もしかしてなんてな…
    試そうと思ったらもう手遅れだったわ
    「ああ…後悔よ…、やっちまった…」
    2022-05-05 (木) 14:03:57 [ID:zZOBqZd7vWY]
    • タニスには意味はなかったよ
      しかしなんていってるのかわからん
      なんとかラブ？
      2022-05-05 (木) 14:32:10 [ID:K9yhzLFU9tU]
      • 英語版で「PRATTLING PATE "MY BELOVED"」なので my belovedですね
        「愛しい人」くらいの感じ？
        2022-05-05 (木) 15:04:47 [ID:tf7eJYbMfqA]
  • 普通にI love you使うけど
    2022-05-08 (日) 17:14:38 [ID:YQ5iQik7AiM]