エルデンリング(ELDEN RING) | 神攻略wiki

コメント/指の母の追憶 のバックアップ(No.9)

最終更新:

指の母の追憶

  • このテキストは「全ての二本指とメーテールが最初の流星」なのか「全ての二本指と全てのユビムシの母である、メーテールが最初の流星」なのかどっちなんだ？？前者だと絵的には流星群になるよね。二本指に興奮する啓蒙高い人には悪いけど、二本指が輝ける娘ってのは引っかかるし後者かな……
    2024-07-02 (火) 10:19:06 [ID:X7CSN7b1cD2]
    • 書き出しで「指の母」と書かれてますし、メーテール単体対しての呼称でしょうね
      2024-07-02 (火) 10:29:56 [ID:FN64zMAmXGQ]
    • こういう時は英語版テキストをみるに限る。
      「The mother of all Two Fingers and Fingercreepers was in turn a magnificently gleaming daughter of the Greater Will, and the first shooting star to fall upon the Lands Between.」
      ニュアンス的には後者の「全ての二本指と全てのユビムシの母である、メーテールが最初の流星」が正解っぽいね。
      「the first shooting star」も複数形ではないことから流星群ではなく１つの流星だったことが分かる。
      2024-07-26 (金) 17:47:40 [ID:ScxsHd5jGv2]
  • 　モチーフは、
    「 指圧の心は母ごころ 押せば生命の泉湧く 」
    　かな ？
    2024-07-04 (木) 06:35:29 [ID:ZLnuXY66lyc]
  • ラニ様が二本指殺すのに指殺しの刃を必要としたのにその母とかいうそれよりも上位存在っぽいのは普通に褪せ人が殺せるのか……？
    2024-07-12 (金) 21:25:36 [ID:8o08PoXgIIg]
    • 殺せなかったから最終的に自分が縋っていた小宇宙の偽物に吸い込まれて自滅したんじゃね？
      2024-07-14 (日) 02:14:52 [ID:MGqDXDVMYGE]
    • 大いなる意志に回収されました。
      2024-07-14 (日) 14:38:52 [ID:Ux6MVw84/z2]
  • 三本指にはお母ちゃんいないのん
    2024-07-14 (日) 02:19:51 [ID:G7V4XTX2orY]
  • 🤟ボクのママは誰？
    2024-07-14 (日) 20:56:32 [ID:5YzQ6A6iQnc]
  • 指の父がいつか出てくるかもしれない🤟
    2024-07-15 (月) 03:29:07 [ID:wbsHAQXIxGI]